Acara ini berisi adegan kekerasan tidak untuk penonton usia muda.
Kebijaksanaan penonton disarankan.
Sebelumnya dalam Sons of Liberty.
Dia bagai kanker, hanya membawa penderitaan dan kematian.
- Siapa itu? - George Washington.
Boston sendirian kini.
- Menurutmu kami harus berbuat apa? - Menolak.
Jika ingin merebut Boston, kita butuh banyak pasukan.
Dan kau menyaksikan Samuel Adams dan John Hancock...
- ...memimpin pasukan ini? - Ya, Pak.
Aku ingin melihat keduanya dihukum gantung.
Kita serang!
Lexington, Massachusetts 19 April 1775
Baris kedua!
Tembak!
Maju!
Jimmy, tunggu!
Itu dia! Jangan biarkan dia IoIos!
Ayo!
Tidak apa-apa.
Paul, kau terluka?
Aku akan bertahan.
John.
Terima kasih.
Aku akan pergi ke Concord. Kau dan dia, pergi ke tempat aman.
Paul.
Jaga dirimu.
Pak, Adams dan Hancock kabur.
Mereka tahu kita akan datang. Ada yang membocorkannya.
Haruskah kita kembali ke Boston, Pak?
Kita akan rampungkan tugas ini.
- Siapkan pasukan ke Concord. - Siap, Pak.
Kemarikan yang itu.
Di mana Sam Adams?
Jawab aku.
Siapa yang memperingatkan Adams bahwa kami akan datang?
Jawab aku.
Bunuh dia.
Menuju Concord!
Ladang Barrett
Concord, Massachusetts
Siapa kau?
Apa yang kau Iakukan di tanahku?
Aku William Dawes.
Aku teman Paul Revere.
Tentara Inggris dalam perjalanan dengan pasukan Iengkap.
Apa pun isi Iumbungmu, semua warga Massachusetts tahu kau punya itu.
Apa kau bisa menyembunyikannya?
Kita harus membangunkan beberapa orang.
Ayo cepat.
Ayo!
- Di mana senjatanya? - Tersembunyi.
Sebaiknya begitu.
Tunggu.
20 orang ke sana, ke belakang rumah.
Sisanya ikuti aku!
Pasukan berhenti!
Maju jalan!
Kapten James Barrett.
Sudah lama sejak seseorang memanggilku kapten.
Mayor John Pitcairn, Angkatan Laut Kerajaan Inggris.
Senang bertemu sesama tentara.
Setidaknya aku pernah dengar itu.
Periksa pepohonan!
Kau berperang melawan kekejaman, bukankah begitu?
Ya, menentang dan mendukung mereka.
Tapi itu masa yang berbeda.
Kurasa keseruan berperang sudah mempermainkan waktu.
Tidak pernah kuanggap peperangan sesuatu yang seru.
Kurasa perang juga bisa mengubah penilaian seseorang.
Aku baru menanam kacang-kacangan.
Jadi tak banyak yang bisa kutawarkan untuk pasukanmu.
Tidak ada sama sekali?
Sedikit susu dan beberapa ayam. Kau boleh mengambilnya.
Bagaimana dengan bubuk mesiu?
- Maaf? - Senapan Iontak.
Bahkan mungkin sebuah meriam.
Harus kuapakan sebuah meriam?
Salah satu rekan perang Iamamu terlihat di sekitar sini.
Aku yakin kau ingat Paul Revere.
Aku sudah lama sekali tidak bertemu Paul Revere.
Kami tahu Iadangmu digunakan untuk menyimpan senjata.
Jika kau menghemat waktu kami mencari senjata-senjata tersebut...
...akan kupastikan secara pribadi kau tidak akan dihukum.
Malahan, kau akan diberi imbalan.
Jika kami terpaksa menggeledah Iadangmu...
...dan kami temukan sedikit saja bubuk mesiu..
Baiklah kalau begitu.
- Geledah tempat ini! - Cari di segala tempat!
Regu berikutnya, bergerak ke kiri!
Regu kanan, geledah rumahnya!
Regu kiri, geledah Iumbungnya!
Cari di segala tempat! Periksa semuanya!
Bekerjalah!
Periksa semuanya!
Bergerak!
Mayor!
Baiklah.
Kami temukan sesuatu.
Pengingat akan ketegangan perang.
Nostalgia bukanlah pengkhianatan.
Sekarang, biarkan aku mengurus Iadangku.
Ladangku perlu diperbaiki.
Tunggu.
Nostalgia yang akan membuatmu terbunuh.
Tembak!
Buat barisan di depanku.
Terus tembak!
Mundur ke jembatan! Kumpulkan pasukan.
Mundur!
Pasukan mundur!
Mundur!
Mundur kejembatan! Mundur!
Mundur kejembatan!
Hadiahmu.
Ayo gali senjata-senjatanya.
Saatnya merebut kembali kota kita.
Berhenti.
Turunlah saat melapor ke komandanmu.
Ya, Pak.
- Apa ini? - Pasukan mereka biadab.
- Seperti orang barbar. - Di mana mereka?
Berjalan takjauh di belakang. Mungkin sudah tiba di Iuar kota.
Di mana Adams, Hancock dan senjata para pemberontak?
- Aku tidak tahu, Pak. - Tak ada aIasan atas kegagalanmu?
Pak, para pemberontak sudah tahu kami akan datang.
Pasukanku menggeledah seluruh tempat itu.
Amunisi sudah hiIang. Mereka punya waktu untuk menyiapkan serangan.
Aku yang memerintahkan untuk maju. Hanya kau dan pasukanmu...
...yang tahu tujuannya.
Tolong jangan meragukan kesetiaan pasukanku, Pak.
Mengkhianati raja adalah kejahatan dengan hukuman gantung.
Kami adalah abdi Raja.
Pegang ucapanku bahwa tak ada dari kami menentang Yang Mulia.
Aku berani bersumpah.
Periksa pasukanmu dari pangkat tertinggi sampai terendah.
Tidak boleh berjudi, ke rumah bordil, kedai.
Semua tentara Inggris entah harus melapor...
- ...atau menetap di barak. - Ya, Pak.
Rapikan penampilanmu sebelum melapor ke ruanganku.
Mungkin saat itu kau bisajelaskan di mana para pasukanmu.
Kau membuatku takut.
Doktermu, dr. Warren.
Kau sering bertemu dia.
Kau tak tahu dengan siapa dia berteman, 'kan?
Samuel Adams, John Hancock...
...pernahkah doktermu menyebutkan kedua nama tersebut?
Tidak pernah. Aku tak tahu apa-apa soaI itu.
Aku tidak begitu mengenal dia.
Aku tahu kau orangnya.
Apa yang telah kau perbuat?
Darah mereka mengotori tanganmu.
Pengkhianat.
Perkemahan KoIoniaI 6,5 Kilometer Di Barat Boston
Sarapan?
Kapan terakhir kaIi kau makan?
Benarkah kabar tentangmu dan istri Gage?
Kau seIaIu menjagaku.
Tapi kaIi ini kusarankan padamu berhati-hatilah.
Aku harus bicara.
Kau dengar kabar soaI Kelly?
Ya, aku turut berduka.
Kita akan segera membalasnya.
Mereka meminta diadakan Kongres Kontinental kedua.
- Mereka meminta penjelasanmu. - Mereka menginginkannya sekarang?
Ya, sekarang.
Jika mereka belum tahu, kita ini sedang berperang.
- Itulah yang mereka takutkan. - Apa intinya?
Supaya aku bisa melihat mereka menulis surat cinta pada Raja.
Pasukan Gage akan kembali. Lebih banyak tentara dan amunisi.
- Dia benar. - Mereka bergabung dengan Inggris.
Mereka akan nyatakan dukungannya dan bergabung melawan kita.
Aku tahu. Dia benar. Seumur hidupku aku di dekat orang-orang kaya.
Mereka tak akan mau kehilangan kekayaannya.
Apa pun seIain kekayaan mereka. Mereka seIaIu memihak yang kuat.
Kini, Tuan-tuan, Raja, Gage, Kerajaan.
Mereka tak akan berhenti untuk membuat orang ini berganti pihak.
Dan mereka akan berganti pihak.
Jika mereka menawarkannya padaku, aku akan menerimanya.
Aku dan Warren akan tinggal di sini dan mempertahankan tanah ini.
Baik.
Tapi kau ikut dengan kami.
TuIis surat untuk Lord North. TuIis parlemen harus mengizinkan...
...kehadiran pihak Inggris yang Iebih berkuasa di koIoni.
Jika mereka bisa mengirim 5.000 tentara, minta 10.000.
Jika bisa 10.000 minta 20.000.
Ini perang! Mulailah kaIian menyikapi seperti seharusnya!
Jenderal CIinton. Amankan kota.
- Aku mau tiap gerbang ditutup. - Ya, Pak.
Perintahkan pasukanmu menembak siapa pun yang coba keluar Boston.
Meskipun berseragam Inggris. Semua wajib dicurigai.
Buban
Kongres Kontinental Kedua Gedung Negara Bagian Pennsylvania
Aku tak melihat tentara di jalanan Philadelphia.
Pennsylvania tak sedang berperang. New York juga tidak.
Boston sedang berperang.
Semua ini tak akan terjadi jika bukan karena dia.
Benar, jika bukan karena Sam Adams dan teman premannya...
...kita tak akan berada di posisi ini.
Kita bisa hidup damai.
Bersama Inggris.
Anda, Pak, telah memperkeruh situasi ini.
Anda dan teman-teman pemberontak.
Kau tak ada di sana.
Tidak ada satu pun dari kalian pernah melihat...
...apa yang terjadi di Boston.
Orang-orang baik kehilangan nyawa dan kalian malah duduk di sini...
...berdebat dan mencari orang untuk disalahkan. Inilah aku!
Aku ada di sini.
Aku di sini untuk membantu kalian.
Aku di sini untuk membantu kalian menemukan solusi.
Untuk masalah yang Anda ciptakan.
Ini bukan situasi yang bagus.
Kita butuh orang-orang ini.
Aku kenal seseorang yang bisa membantu.
Di sinilah tinggal orang hebat itu.
Jujur aku takjub bahwa dia masih hidup.
Tidak, maksudku menyenangkan. Ini menyenangkan.
Upahmu yang biasanya. Dan sedikit bonus.
Terima kasih.
- Sampai jumpa Kamis depan. - Sampai jumpa.
Tuan4uan.
Apa yang kalian Iakukan di rumahku?
Kita punyajanji, Dr. Franklin. Namaku John Adams.
Ini Tn. John Hancock dan sepupuku Samuel Adams.
Kami delegasi kongres dari Boston, Pak.
Selama kalian tak datang untuk merampok tempat ini.
Masuklah.
Perkemahan Kolonial 1,6 Kilometer Di Utara Boston
Boston dikepung. Pasukan Gage masih menguasai kota.
Tapi kini kita sudah memisahkan Charlestown.
Mereka tak bisa menunggu Iebih lama Iagi.
- Mereka akan datang untuk kita. - Bagaimana status milisinya?
Jumlahnya bertambah setiap hari.
Tapi mereka tak terlatih. Mereka tak teratur.
- Bisa kita tahan serangannya? - Beberapa serangan mungkin.
Tapi serangan berkekuatan penuh..
Jadi kalian ingin mengelola urusan kalian...
...tanpa seseorang mengambil alih?
- Ya. - Dan tinggal di rumah sendiri...
...tanpa ketakutan diambil alih orang lain?
Tentu saja.
Kalian ingin hak...
...untuk Iepas dari kekuasaan Raja?
Tepat
Tuan-tuan, aku pernah tinggal di Inggris Iebih dari 10 tahun.
Kalian tak akan dapat hak untuk merdeka dari mereka.
Kau bukan bicara tentang membela hakmu sebagai orang Inggris.
Kau bicara tentang negara baru.
Negara?
Ya.
Semua koIoni bersatu.
Bangsa yang baru.
Hanya itu cara untuk berhasil.
Apa itu yang benar-benar kalian inginkan?
- Kurasa begitu.. - Ya.
Itu..
Itu benar-benar ide gila.
Tepat seperti yang juga kuinginkan.
Jadi mari Iihat apa kita bisa yakinkan orang Iain dengan ide ini.
Tn. Jefferson, semoga kami bisa mengandalkan dukunganmu.
Anggap aku teman seperjuanganmu.
- Itu cukup mudah. - Aku sudah bicara dengannya.
Dia mendukung kita sejak awal.
Sekarang, mari mulai bekerja.
- Tuan-tuan. - Tn. Franklin.
Kuakui itu. Tapi aku berdiri di hadapan kalian...
."sebagaipna yang sudah bertindak.
Dan sebagai pria yang menuai imbalannya.
- Kau harus pertimbangkan itu. - Kita mengandalkan Inggris...
...untuk membeli kapas kita.
Kau tahu aku dekat dengan Perancis?
Tentu, mesiu apa pun...
...yang disediakan bagi tiap milisi kontinental..
...hanya datang dari koIoni.
Katakan apa kecemasanmu. Mungkin aku bisa membantunya?
Tuan-tuan, aku tahu apa kecemasanmu. Tentu aku..
Aku dapat dukungan Button dari Georgia.
Dia hanya butuh jaminan kita tak akan mengusik...
- ...dengan tanah hadiah miliknya. - Ini tak akan berhasil.
Ini akan berhasil.
Ini butuh waktu.
Waktulah yang tak kita miliki. Gage masih menguasai Boston.
Dla bicara soal membeli mesiu dari Rhode Island.
Tn. Adams, kau tak paham. Kita harus menarik motivasi mereka.
Mereka semua berbeda.
Kau bicara mendirikan sebuah negara.
Negara seperti apa nantinya?
Tn. Adams banyak harus kaupelajari. Saranku, pelajari dengan cepat.
Yang kupetik dari 12 tahun berhadapan dengan Parlemen...
...adalah politik seperti catur.
Kau harus berpikir lima Iangkah ke depan.
Apa yang terjadi lima Iangkah dari posisi kita sekarang?
Kita mengalahkan Raja mereka.
Boston, Massachusetts 16 Juni 1775
Besok, kita memecahkan kebuntuan ini.
Kalian pasukan terbaik Inggris.
Kita tak boleh kalah pintar dari koIoni pengkhianat ini.
Dengan segala hormat, kita kalah jumlah dan terkepung.
Walau mereka koIoni, mereka tahu caranya berperang.
Aku tak mau alasanmu.
Aku mau semua kulit kepala koIoni biadab itu di bukit.
Ada satu jalan, tapi sangat berisiko.
Kita serang mereka dari dermaga, di sini di Bunker Hill.
Jika kita bisa rebut dataran tinggi sekeliling Charlestown..
Korban nyawa akan banyak sekali.
Kerugian akan banyak, tapi bantuan dari London akan tiba.
Yang tak boleh hiIang adalah tentara.
- Jangan sampai kehilangan Boston. - Signifikan, Pak.
- Ribuan nyawa dipertaruhkan. - Cukup.
- Maaf, Pak, hanya saja.. - Diam!
Kita menyerang besok, saat fajar.
Siapkan pasukan.
Yang kita akan Iakukan hari ini...
...kita Iakukan demi Raja dan Inggris.
Demi Raja dan Inggris.
Aku perlu hati dan jiwa kalian.
Banyak dari kita akan mati hari ini.
Dan kita akan mati terhormat.
Demi Raja dan Inggris!
Ke Bunker Hill!
Hadap kiri!
Maju jalan!
Mereka datang! Mereka datang dari pelabuhan!
Tampaknya mereka akan datang melalui Charlestown.
Kita harus membentengi Bunker Hill. Ayo bergerak!
Tn. Revere.
Aku membawa teman-temanku. Kurasa kau butuh bantuan.
Selamat datang. Kami bisa pakai semua bantuan yang ada.
Kau dengar dia. Masuklah dan ambil kapak.
- Ini yang terakhir. - Apa maksudmu terakhir?
Hanya itu yang kita miliki.
Gage sedang menuju kemari dengan lima kapal perang...
...dan 3.000 prajurit, minimal.
Kita tidak punya amunisi.
Kita akan menembak sekali, mungkin dua kali maksimal.
Aku tahu kalian takut.
Semua orang yang memperjuangkan sesuatu takut akan kematian.
Mereka telah datang.
- Maju! - Ambilkan senapan itu.
Tegakkan kepala!
Tegakkan kepala kalian!
Kanan kiri.